REFLEXÕES PARA TODOS: A PIPA E A FLOR (Rubem Alves)

Traduzir / Translate


A PIPA E A FLOR (Rubem Alves)




A PIPA E A FLOR

Era uma vez uma pipa de cara risonha que ficou enfeitiçada por uma florzinha maravilhosa. 
Não conseguindo mais viver sem ela, deu sua linha para a flor segurar. 
A flor, então soltou a linha para a pipa voar bem alto.
Mas a flor, aqui de baixo, percebeu que estava ficando triste. 
Não, não é que estivesse ficando triste. Estava ficando com raiva. 
Que injustiça que a pipa pudesse voar tão alto, e ela tivesse de ficar plantada no chão. E teve inveja da pipa. 
Tinha raiva ao ver a felicidade da pipa, longe dela... 
Tinha raiva quando via as pipas lá em cima, tagarelando entre si. E a flor, sozinha, deixada de fora. 
_ Se a pipa me amasse de verdade não poderia estar feliz lá em cima longe de mim. Ficaria o tempo todo comigo... 
E a inveja juntou-se ao ciúme. 
Inveja é ficar infeliz vendo as coisas bonitas e boas que os outros têm, e nós não. 
Ciúme é a dor que dá quando a gente imagina a felicidade do outro, sem que a gente esteja com ele. 
E a flor começou a ficar malvada. Ficava emburrada quando a pipa chegava. Exigia explicação de tudo.
E a pipa começou a ter medo de ficar feliz, pois sabia que isto faria a flor sofrer.
E a flor foi aos poucos, encurtando a linha. 
A pipa não mais podia voar. 
Via, ali do baixinho, de sobre o quintal (esta era toda a distância que a flor lhe permitia voar) as outras pipas, lá de cima... 
E sua boca foi ficando triste. 
E percebeu que já não gostava tanto da flor, como no início.

(Rubem Alves, A pipa e a flor)

Vídeo - História contada por Mary Lourdes Oliveira Santos:




Acesse também outra linda parábola: Lençol sujo e a janela



COMPARTILHE O POST



Acesse e Siga Reflexões Para Todos nas Redes Sociais