BENÇÃO URBI E ORBI
O Papa Francisco deu uma bênção extraordinária "urbi et orbi" (para a cidade e o mundo) no átrio da Basílica de São Pedro, às 18h (horário de Roma) e 14h (horário de Brasília), do dia 27 de março de 2020.
O anúncio havia sido feito pelo Santo Padre no Angelus do IV Domingo da Quaresma:
“Na próxima sexta-feira, 27 de março, às 18h presidirei um momento de oração no adro da Basílica de S. Pedro, com a Praça vazia Convido todos, desde já, a participar espiritualmente através dos meios de comunicação.”
(Reflexões Para Todos)
Por Cindy Wooden:
CIDADE DO VATICANO (CNS) - Em resposta à pandemia de coronavírus em andamento, o Papa Francisco disse que dará uma bênção extraordinária "urbi et orbi" (para a cidade e o mundo) às 18h. Roma tempo 27 de março.
A oração e a bênção serão transmitidas localmente na CFN (Catholic Faith Network) às 13h. com uma apresentação de bis às 20h Você também pode assistir ao vivo no CFNtv.org e no aplicativo CFN.
A bênção formal - geralmente dada somente imediatamente após a eleição de um novo papa e no Natal e na Páscoa - traz consigo uma indulgência plenária para todos os que seguem pela televisão, internet ou rádio, lamentam seus pecados, recitam algumas orações prescritas e prometem vá para confissão e receba a Eucaristia o mais rápido possível.
Depois de recitar a oração do Angelus em 22 de março na biblioteca do Palácio Apostólico, o Papa Francisco anunciou seus planos para a bênção especial, que, segundo ele, seria apresentada em uma Praça de São Pedro "vazia" porque toda a Itália está confinada a impedir uma maior propagação do vírus.
Com o público unindo-se a ele apenas pela televisão, internet ou rádio, "ouviremos a palavra de Deus, levantaremos nossa oração (e) adoraremos o Santíssimo Sacramento", disse ele. "No final, darei a bênção 'urbi et orbi', à qual estará conectada a possibilidade de receber uma indulgência plenária".
Uma indulgência é uma prática antiga de oração e penitência para a remissão do castigo temporal que uma pessoa deve pelos pecados que foram perdoados. No ensino católico, uma pessoa pode recorrer aos méritos de Jesus e dos santos para reivindicar a indulgência por si mesma ou oferecê-la em nome de alguém que morreu.
O que é uma indulgência plenária?
Por Carol Glatz
CIDADE DO VATICANO (CNS) - O Papa Francisco disse que concederá uma indulgência plenária aos fiéis que assistirem ou ouvirem sua extraordinária bênção "urbi et orbi" (para a cidade e o mundo) às 18h. Roma time (13:00 EDT) 27 de março.
Também foram concedidas indulgências especiais àqueles que sofrem do COVID-19, seus cuidadores, amigos e familiares e aqueles que os ajudam em suas orações.
Mas qual é essa prática antiga de oferecer indulgências através da oração e penitência e o que é necessário para recebê-las?
Uma indulgência não é uma passagem rápida para o céu, como disse São João Paulo II; ao contrário, é uma ajuda para a conversão real que leva à felicidade eterna.
Os pecados são perdoados através do sacramento da penitência, mas ainda há um tipo de punição devido ao pecador, explicou o falecido papa durante uma audiência geral em 1999.
O amor paternal de Deus "não exclui o castigo, mesmo que isso sempre deva ser entendido no contexto de uma justiça misericordiosa que restabelece a ordem violada", disse ele.
O papa havia dito que o castigo "temporal" que permanece após o perdão é uma graça que visa limpar os "resíduos do pecado", oferecendo ao pecador reformado a chance de cura completa através de "uma jornada de purificação" que pode ocorrer nesta vida. ou no purgatório.
Pela graça de Deus, a participação em uma oração ou ação que tenha uma indulgência ligada a ela traz a necessária restauração e reparação sem o sofrimento que normalmente a acompanharia. Liberta uma pessoa do castigo que a pecaminosidade justifica, pois é uma remissão do castigo temporal devido a pecados que foram perdoados.
A concessão de uma indulgência pela igreja é "a expressão da plena confiança da igreja em ser ouvida pelo Pai quando, em vista dos méritos de Cristo e, por seu dom, os de Nossa Senhora e os santos, ela pede que ele mitigue ou cancele o aspecto doloroso da punição promovendo seu aspecto medicinal por outros canais da graça ", disse o falecido papa.
Uma indulgência, então, é o resultado da abundância da misericórdia de Deus, que ele oferece à humanidade por Jesus Cristo e pela igreja, disse ele.
Mas esse presente não pode ser recebido de forma automática ou simples, cumprindo alguns requisitos externos, nem pode ser abordado com uma atitude superficial, disse São João Paulo.
A recepção de uma indulgência depende de "nos afastarmos do pecado e nossa conversão a Deus", disse ele.
É por isso que existem várias condições para receber uma indulgência:
- Um espírito desapegado do pecado.
- Confissão sacramental o mais rápido possível.
- Comunhão eucarística o mais rápido possível.
- Oração pelas intenções do Santo Padre.
- Estar unidos espiritualmente através da mídia à oração e bênção especiais do papa em 27 de março.
Aqueles que estão doentes e seus cuidadores também podem se unir espiritualmente sempre que possível através da mídia à celebração da Missa ou à recitação do rosário ou das Estações da Cruz ou outras formas de devoção, de acordo com o cardeal Mauro Piacenza, chefe da Igreja Apostólica. Penitenciária, um tribunal do Vaticano que lida com questões de consciência e indulgências.
Se isso não for possível, "eles são convidados a recitar o Credo, a Oração do Senhor e uma invocação a Maria", disse ele ao Vatican News em 21 de março.
"Todos os outros - aqueles que fazem orações pelas almas dos mortos, aqueles que sofrem e defendem o fim da pandemia - são convidados, sempre que possível, a visitar o Santíssimo Sacramento ou a participar da adoração eucarística. Como alternativa, eles podem ler as Escrituras Sagradas por pelo menos meia hora ou recitar o rosário ou o Caminho da Cruz ", disse ele.
Os fiéis podem reivindicar a indulgência por si mesmos ou oferecê-la em nome de alguém que morreu.
Fonte matéria anterior: http://licatholic.org/pope-announces-extraordinary-urbi-et-orbi-blessing-march-27/
Vaticano, 26 Mar. 20 / 08:38 am (ACI) - A imagem do Cristo milagroso que o Papa Francisco visitou em 16 de março na igreja romana de São Marcelo para rezar pelo fim do coronavírus foi retirada de seu altar e transportada à Praça de São Pedro, para que possa estar presente na sexta-feira durante a bênção Urbi et Orbi do Santo Padre.
O jornalista vaticanista Francesco Antonio Grana confirmou à CNA – agência em inglês do Grupo ACI – que o crucifixo foi removido na quarta-feira pelo pessoal do Vaticano às 18h30 (hora de Roma) da igreja de "San Marcello al Corso", que data do século V, para ser instalado temporariamente na Praça de São Pedro.
Esta escultura foi venerada como milagrosa pelos romanos depois de ser a única imagem religiosa que ficou intacta após o incêndio que destruiu completamente a igreja em 23 de maio de 1519.
Menos de três anos depois, Roma foi devastada pela "peste negra". A pedido dos fiéis, o Cristo milagroso foi levado em uma procissão do Convento dos Servos de Maria, na Via del Corso, até a Praça de São Pedro, parando em todos os bairros romanos. A procissão durou 16 dias, de 4 a 20 de agosto de 1522. Quando o crucifixo foi devolvido a São Marcelo, a praga desapareceu completamente da cidade.
Desde aquela data, o Cristo milagroso é levado em procissão a São Pedro todo ano santo, a cada 50 anos.
Atualmente, o crucifixo tem gravado na parte de trás o nome de cada um dos Papas que presenciaram as procissões. O último nome gravado é o do Papa São João Paulo II, que abraçou o crucifixo durante o "Dia do Perdão", no âmbito do Jubileu de 2000.
Publicado originalmente em ACI PRENSA. Traduzido e adaptado por Nathália Queiroz.
Fonte matéria anterior e da imagem: https://www.acidigital.com/noticias/levam-cristo-milagroso-a-praca-de-sao-pedro-para-urbi-et-orbi-do-papa-francisco-38914
Assista o vídeo da bênção produzido em português por Vatican News:
Acesse também:
Oração do Pai Nosso (contendo também os textos originais da Bíblia)
CORONAVÍRUS (COVID-19) - COMO PREVENIR
