REFLEXÕES PARA TODOS: “O Bem-Te-Vi e a Goiabeira” (conto); “O Canto do Bem-te-vi na Goiabeira” (poema), com vídeo

Traduzir / Translate


“O Bem-Te-Vi e a Goiabeira” (conto); “O Canto do Bem-te-vi na Goiabeira” (poema), com vídeo




O Bem-Te-Vi e a Goiabeira


Era uma manhã úmida, com o cheiro doce das folhas recém-molhadas ainda pairando no ar. No quintal, só se ouvia o sussurro do vento dançando  e de pássaros cantando entre as folhas da velha goiabeira, da mangueira, da pitangueira, do caquizeiro, da laranjeira e das flores.


Naquele quintal morava um alegre Bem-te-vi, pássaro caracterizado por  coloração amarela viva no ventre e uma listra branca no alto da cabeça, com um canto (“bem-te-vi”) que o nomeia, além de outros pássaros. Alguns, inclusive o Bem-te-vi, voavam  para quintais vizinhos, mas sempre retornavam para aquele em que moravam, pois cheio de árvores, flores e frutas.


A árvore favorita do Bem-te-vi, naquele quintal, era a goiabeira cheia de folhas verdes. Bem cedo, todos os dias, ele gostava de voar direto para o galho mais alto da goiabeira. Ele olhava ao redor, batia as asinhas e cantava animado várias vezes:

_ “Bem-te-vi!”


Os frutos, redondos e verdes da goiabeira começavam a amadurecer sob o olhar atento da natureza. O Bem-te-vi, que também estava atento, percebeu que em um dos galhos da goiabeira, que balançava, havia uma goiaba rosada despontando entre as folhas e outras goiabas verdes. Voou imediatamente para aquele galho e, com um pio alegre, passou a bicar a goiaba madura com delicadeza, saboreando cada pedaço como se fosse um presente do céu.


Entre uma bicada e outra, o Bem-te-vi levantava a cabeça, inflava o peito e cantava:
_ "Bem-te-vi!"
Como se quisesse lembrar ao mundo que estava ali, dono daquele instante, rei daquele quintal. Hummm… que delícia! A goiaba estava madura e suculenta. 

O Bem-te-vi ficou tão feliz que cantou ainda mais alto e forte:

— “Bem-te-vi! Bem-te-vi!”


As horas passavam devagar, e o Bem-te-vi não tinha pressa. Sabia que a vida era feita desses pequenos momentos: um fruto doce, uma brisa leve, um canto livre. E enquanto o sol se filtrava pelas folhas, ele continuava, entre bicadas na goiaba e notas de sua canção:

— “Bem-te-vi! Bem-te-vi!”


O vento soprava e fazia as folhas dançarem. E o Bem-te-vi, todo animado, comia mais um pedacinho de goiaba, depois parava e cantava de novo:

— “Olha só quem tá aqui! Bem-te-vi!”

O Bem-te-vi não queria sair dali. Ele cantava, comia a goiaba e outras frutas e olhava tudo com os olhos brilhando de alegria.


E dizem que até hoje, quando alguém passa perto da goiabeira e escuta um “Bem-te-vi!”, diz: _ “é ele, o passarinho feliz, mandando um oi pra quem soube escutar”.


(Marcos Alves de Andrade)



Abaixo, o Poema, criado por inteligência artificial, inspirado no conto "O Bem-Te-Vi e a Goiabeira”.


O Canto do Bem-te-vi na Goiabeira


No galho alto a balançar,
Um bem-te-vi veio pousar,
Na goiabeira em pleno ardor,
Com frutos cheios de sabor.


Bicou com calma a goiaba rosa,
A manhã seguia silenciosa,
E entre um bico e outro ali,
Soltava o canto: "Bem-te-vi!"


O peito inflava de alegria,
Na dança leve do dia,
O vento vinha e o sol sorria,
E o passarinho só dizia:


"Bem-te-vi, vi sim, a cor,
Do céu, do fruto e do amor,
Vi o instante que é só meu,
E o mundo belo que Deus me deu."


Sem pressa, ali ele ficou,
Enquanto a tarde se alongou,
E o quintal inteiro a ouvir,
O doce canto: "Bem-te-vi..."


Abaixo versão mais infantil do poema, com rimas mais simples e um tom mais leve e alegre, criada por inteligência artificial.


Bem-te-vi na Goiabeira


Lá no alto, no galhinho,
Pousou feliz um passarinho.
Tinha o peito bem amarelinho,
E cantava bem bonitinho!


Achou uma goiaba madura,
Que cheirava uma doçura.
Deu uma bicadinha, sorriu,
E logo cantou: "Bem-te-vi!"


Com o vento a balançar,
E as folhas a dançar,
Ele parava de comer...
Só pra de novo dizer:


"Bem-te-vi, bem-te-vi,
Olha só quem tá aqui!
Comendo fruta gostosa,
E cantando essa prosa!"


O dia passou devagar,
E ele não quis mais voar.
Ficou no pé a se divertir,
Só comendo e a repetir:


"Bem-te-vi, bem-te-vi!"
(Será que ele falou pra ti?)





Vídeo do Bem-te-vi comendo goiaba:




Reflexões mais acessadas em
Reflexões Para Todos, últimos 30 dias